El animalés: sus secretos

¡Hola animalcrossineros!

El animalés es el idioma predeterminado que viene en todos los Animal Crossing. A simple vista parece ser que es un idioma inventado y que las palabras no tienen nada que ver con lo que dicen ni con el español, pero la realidad es que es totalmente español, solo que han acelerado mucho la velocidad en que hablan los personajes y le han añadido un tono agudo y una distorsión para que no se note mucho.
He hecho una prueba ralentizando “¡Ya está! Pásalo bien”. Podréis ver que se puede apreciar la entonación de que dice eso, pero tiene un poco los acentos cambiados y está algo distorsionado para que sea menos fácil de entender.
Esto quiere decir que, aunque no lo parezca, también se molestan en traducir el habla de los personajes a nuestro idioma aunque de una forma muy especial. Si te acostumbras, podrás hasta entender a tus vecinos cuando te hablen en el juego.

5 comentarios en «El animalés: sus secretos»

Deja un comentario